Sabato 26 marzo alle ore 19.00, presso la Città della Cultura a Tunisi, andrà in scena lo spettacolo « Gli altri » di Corps citoyens. La performance « Gli altri » è un dialogo acido sulla percezione dell’Altro, un dispositivo scenico che si muove in un territorio ibrido: immagini e canzoni banali, volgari e dirette si alternano a storie radicate nel profondo della nostra mentalità e identità occidentale. In sottile equilibrio tra finzione e realtà, « Gli altri » espone il dispositivo di potere che sottende la rappresentazione orientalista dell’Altro e interroga la natura politica dei corpi nella loro stessa presenza e posizionamento all’interno della rappresentazione. Definire chi parla e lo spazio che occupa sono temi centrali di una pratica performativa che si vuole contemporanea e politica.
“Can the subaltern speak?” si chiedeva Gaiatri Spivak in un celebre intervento del 1988. Definire chi ha il diritto di parlare nella sfera pubblica è oggi più che mai un tema centrale nella ridefinizione dei ruoli di potere che caratterizzano il rapporto con i soggetti che vengono considerati minori. Attraverso la lente dell’ironia e l’oscillazione tra realtà documentale e dichiarata finzionalizzazione, lo spettacolo attraversa la produzione culturale dove la rappresentazione dell’Altro viene determinata e proposta all’immaginario collettivo.
Corps Citoyen è un collettivo artistico pluridisciplinare basato tra Tunisi e Milano.
con Rabii Brahim, Marko Bukaqeja, Anja Dimitrijevic
performers in video : Wassim Ghrioui, Alesa Herero, Nidhal S’hili, Nour Zrafi
luci e video : Manuel D’Onofrio
drammaturgia di scena : Bruna Bonanno
spazio scenico : Manuel D’Onofrio e Paola Villani
organizzazione e promozione : Vittoria Lombardi / cultureandprojects
regia : Anna Serlenga
con il sostegno di ZONA K nell’ambito del progetto IntercettAzioni – Centro di Residenza Artistica della Lombardia, mare culturale urbano / Qui e Ora residenza teatrale / COX 18 / Tatwerk Performative Forschung / BASE Milano / Santarcangelo Festival
Per riservazioni: segreteria.iictunisi@esteri.it